View_BrowserStyle_SaveCurrent=Onthoud huidige stijl voor deze map
View_ZoomIn=Inzoomen\t+
View_ZoomOut=Uitzoomen\t-
View_Zoom100=100% zoomen\t*
View_ZoomLock=&Vaste zoom
View_Fit=Aanpassen afmetingen aan...
View_FitScreen=&Scherm (best passend)
View_FitWidth=&Breedte
View_FitHeight=&Hoogte
View_SlideShow=Starten/Stoppen di&ashow\tS
Image=&Afbeelding
Image_Flip=&Omkeren
Image_Mirror=&Spiegelen
Image_RotateLeft=Roteer 90░ &links
Image_RotateRight=Roteer 90░ &rechts
Image_GrayScale=&Grijsschaal
Image_Invert=&Negatief
Image_Adjust=Kleurbalans...
Image_Colors=Kleuren
Image_Colors_RedChannel=Rood kanaal
Image_Colors_GreenChannel=Groen Kanaal
Image_Colors_BlueChannel=Blauw Kanaal
Image_Colors_AlphaChannel=Alpha Kanaal -> Toon als afbeelding
Image_Colors_AlphaChannel2=Alpha Kanaal -> Toon als laag
Image_ColorDepth=Kleurdiepte
Image_ColorDepth_Convert4bit=Omzetten naar 4bit (16 Kleuren)
Image_ColorDepth_Convert8bit=Omzetten naar 8bit (256 Kleuren)
Image_ColorDepth_Convert16bit=Omzetten naar 16bit (65k Kleuren)
Image_ColorDepth_Convert24bit=Omzetten naar 24bit (16.7M Kleuren)
Image_ColorDepth_Custom=Definieer...
Image_Effects=Effecten
Image_Effects_Buttonize=Maak knoppen
Image_Effects_Blur=Maak waziger
Image_Effects_Pixelize=Pixeleer
Image_Effects_Seamless=Vloeiende afbeelding
Image_Effects_Sharpen=Verscherpen
Image_Resize=&Grootte wijzigen...
Tools=&Extra
Tools_BatchConversion=&Batch Conversie...
Tools_CatalogCreator=&Album generator...
Tools_DBMaintenance=&Onderhoud Database...
Tools_ExportRawImage=&Exporteer RAW afbeeldingsgegevens...
Tools_Wallpaper=Afbeelding als achtergrond
Tools_Wallpaper_Centered=Gecentreerd
Tools_Wallpaper_Tiled=Naast elkaar
Tools_Wallpaper_Stretched=Opgerekt
Tools_Wallpaper_Delete=Verwijderen achtergrond
Tools_Language=&Kies een taal...
Tools_Options=&Opties...
Help=&Help
Help_Readme=&Inhoud\tF1
Help_License=&Licentie...
Help_Keyboard=&Toetsenbord...
Help_Whatsnew=&Wat is er nieuw...
Help_SVHP=&SlowView website
Help_Addons=&Ophalen invoegmodules
Help_Forum=&Bezoek het SlowView forum
Help_About=&Informatie...
[ContextMenuToolbar]
ShowToolbar=Toon werkbalk
ShowTooltips=Toon tips
Buttonlabels=Labels
Buttonlabels_None=Geen labels
Buttonlabels_Right=Labels rechts
Buttonlabels_Below=Labels onder
Toolbar=Werkbalk
Toolbar_Small=Klein
Toolbar_Middle=Medium
Toolbar_Big=Groot
Toolbar_Large=Groter
Customize=Kies knoppen...
[ContextMenuBrowser]
Edit_CopyTo=Kopiδren naar...
Edit_MoveTo=Verplaatsen naar...
Edit_Delete=Verwijderen
Edit_Rename=Hernoemen...
Edit_SelectAll=Selecteer alles
Edit_Refresh=Herladen
View_Fullscreen=Volledig scherm
View_BrowserStyle=Browserstijl
View_BrowserStyle_Thumbnail=Thumbnail overzicht
View_BrowserStyle_Report=Gedetailleerde lijst
View_BrowserStyle_List=Bekijk als lijst
Clipboard=Klembord
Clipboard_CopyFilename=Kopieer bestandsnaam/namen
Clipboard_CopyFilenamePath=Kopieer bestandsnaam/namen + pad
[Dlg_About]
VisitHomepage=Bezoek de website
WriteEmail=Email de auteur
[Dlg_BatchConvert]
SelectedFiles=Geselecteerde bestanden
DeleteFiles=Verwijder
AddFiles=Voeg toe
SelectOutputFormat=Selecteer uitvoerformaat
Options=Opties
SelectOutputDirectory=Selecteer uitvoermap
Start=Start!
Cancel=Annuleren
[Dlg_CatalogCreator]
Title=SlowView Album generator voor Falcon ;-)
Settings=Opties
Filename=Bestandsnaam:
RootDir=Hoofdmap:
OutputDir=Doelmap:
IncludeSubDirs=&Inclusief Submappen
ThumbSize=Thumbnail afmeting:
Compression=Compressie:
Create=Ma&ken
Cancel=&Annuleren
[Dlg_RenameMultiple]
Title=Hernoemen meerdere afbeeldingen
Help=Gebruik een * (asterisk) om de originele bestandsnaam in te voegen. Gebruik een # (hekje) voor de nummering en voeg meerdere toe voor grotere getallen. In het 'Begin telling'-veld kun je aangeven waar de telling begint. Met $T en/of $D kan je tijd en/of datum toevoegen van de afbeelding.
Filter=Filter:
StartCount=Begin telling op:
Ok=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_CopyTo]
Title=Kopieer afbeeldingsbestand(en)
Remove=&Verwijder
RemoveAll=Verwijder &alles
Browse=&Browse...
Copy=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_DBMaintenance]
Title=Onderhoud Database
CachedDirs=In cache opgeslagen mappen
Delete=&Verwijder
DeleteAll=Verwijder &Alles
Ok=&OK
[Dlg_Directories]
DelFiles=Bestanden verwijderen
ConfirmDelFile=&Bevestig verwijderen bestand
DelRecycle=&Verwijder naar Prullenbak
PhotoCDLoadsize=FotoCD laadgrootte
FileTypeFilter=Bestandstype filter
ViewImages=Bekijk afbeeldingen
PlayVideo=Video's afspelen
PlayMusic=Muziek/geluid afspelen
[Dlg_Dither]
Title=Weergave
BayerPattern=Gelaagd Dither/Bayer patroon
PalGeneration=Palette genereren:
DitherType=Dither type:
Ok=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_EffBlur]
Title=Wazig maken afbeelding
Random=Willekeurig%:
Repeat=Herhaal:
Ok=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_EffPixelize]
Title=Pixeleer afbeelding
PixelWidth=Pixel breedte:
Ok=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_EffSharpen]
Title=Verscherp afbeelding
Percent=Procent:
Ok=&OK
Cancel=&Annuleren
[Dlg_FileExt]
FileTypes=Bestandtypen
Message=Kies uit de lijst de bestandstypes die je met SlowView wilt openen en klik dan op 'Bijwerken register'.
AddBrowse=Voeg 'Browse met SlowView' toe aan &mappen
AddBrowseDrive=Voeg 'Browse met SlowView' toe aan schij&ven
Update=&Bijwerken register
SelectAll=Selecteer &alles
SelectUnAll=Selecteer &niets
SelectOnlyImages=&Afbeeldingen
SelectOnlyVideos=&Video
[Dlg_JPG]
Title=JPEG Opties
CompressionQuality=Kwaliteit afbeelding
Worst=Slechtste
Best=Beste
Grayscaled=Opslaan in grijsschaal
Huffman=Optimaliseer Huffman codes
Progressive=Progressief opslaan
Smoothing=Smoothing
Ok=&OK
[Dlg_Language]
Title=Kies een taal...
Ok=&Kies
Cancel=&Annuleren
[Dlg_MoveTo]
Title=Verplaats afbeeldingsbestand(en)
Remove=&Verwijder
RemoveAll=Verwijder &alles
Browse=&Browse...
Ok=&OK
Cancel=&Cancel
[Dlg_Options]
Appearance=Verschijning
AlwaysOnTop=&Altijd boven
ShowToolbar=&Toon werkbalk
OnlyOneInstance=&EΘnmalig
ShowStatusbar=Toon s&tatusbalk
ReloadSaveImage=&Herlaad opgeslagen afbeelding
ViewStyle=Bladervenster:
SlideShow=Diashow
Delay=Vertraging
WrapAround=&Terugloop
Direction=Richting:
Fullscreen=Volledig scherm
ShowMouseCursor=Toon m&uiscursor
ShowFilename=Toon &bestandsnaam
ShowFilenameOpaque=Toon bestandsnaam transpara&nt
FitSmallImages=Oprekke&n kleine afbeeldingen
HideTaskbar=Verberg wer&kbalk
ImagesFullsize=Toon afbeeldingen in volledige af&meting
ShowFullscreen=Altijd in volledig scherm modus starten
Edit=Bewerken
InverseRect=Omdraaien &gehele rechthoek
ChooseColor=Kies
ChooseColorTitle=Achtergrondkleur
ScaleQuality=Zoom kwaliteit:
[Dlg_PNG]
Title=PNG Opties
Interlace=Interlace/gelaagdheid
None=Geen
Adam7=Adam7
Ok=&OK
[Dlg_PPP]
Title=PPP Opties
Version1=Versie 1
Version2=Versie 2
Format=Formaat: binary
Format2=Formaat: ascii
Compression=Compressie: Deflate
Compression2=Compressie: RLE of geen
None=Geen
Best=Beste
Ok=&OK
[Dlg_Print]
Title=Printopties
Style=Stijl
CenterImage=&Centreer afbeelding
Width=Breedte:
Height=Hoogte:
Headnote=Opmerking boven:
Footnote=Opmerking onder:
Preview=Preview:
Ok=&Printen
Cancel=&Annuleren
[Dlg_RAS]
Title=RAS Opties
RLE=RLE Compressie
Ok=&OK
[Dlg_Rename]
Title=Hernoem abeeldingsbestand
Ok=&Ok
Cancel=&Annuleren
[Dlg_Resize]
Title=Grootte wijzigen
NewWidth=Nieuwe breedte:
NewHeight=Nieuwe hoogte:
Proportions=&Behoud eigenschappen
ScaleFilter=Filter:
Ok=&Ok
Cancel=&Annuleren
[Dlg_SaveAsAdd]
Options=&Opties...
[Dlg_OpenAsAdd]
Favorites=Favorieten:
ActivatePreview=Activeer voorbeeld:
Width=Breedte:
Height=Hoogte:
Colors=Kleuren:
[Dlg_SGI]
Title=SGI Opties
CompType=Compressie
CompNone=Geen
CompRLE=RLE
CompARLE=Progressieve RLE
Ok=&Ok
[Dlg_TGA]
Title=TGA Opties
UseRLE=Gebruik RLE Compressie
TopDown=Boven-Beneden oriδntatie
Ok=&Ok
[Dlg_TIF]
Title=TIF Opties
CompType=Compressie
CompNone=Geen
CompPackBits=PackBits
CompDeflate=Uitpakken
CompJPEG=JPEG
CompLZW=LZW
Ok=&Ok
[Dlg_Thumbnails]
General=Algemeen
Style=Stijl:
ViewStyle=Beeld:
FontSize=Font afmeting:
ClearList=Verwijder lijst van bekeken mappen
StartDir=Beginnen in de volgende map...
StartDir1=Huidige map
StartDir2=Laatste map gebruikt
StartDir3=Gespecificeerde map
Thumbnails=Schetsen
EnsureVisible=&Schetsen altijd zichtbaar
StretchSmallThumbs=&Oprekken kleine schetsen
ScaleFilter=Filter:
EnableCaching=&Gebruik caching
Compression=Compressie:
Width=Breedte:
Border=Rand:
Height=Hoogte:
[Dlg_Toolbar]
Appearance=Verschijning
FlatToolbar=&Platte werkbalkknoppen
ToolTips=&Toon tips voor knoppen
Skin=Achtergrondafbeelding werkbalk:
Background=Achtergrond:
ButtonChoose=Kies de knoppen die je wilt gebruiken...